دانلود پی دی اف کتاب تاریخ ترجمه از عربی به فارسی از آغاز تا عصر صفوی آذرتاش آذرنوش PDF

کتاب تاریخ ترجمه از عربی به فارسی از آغاز تا عصر صفوی نوشته آذرتاش آذرنوش را میتوانید از پی دی اف برتر دریافت نمایید. در سال ۱۳۱۶ هجری شمسی در شهر قم متولد شد. وی تألیفات و مقالات فراوانی دارد از جمله: ترجمه فتوح البلدان، ترجمه النجه التاجیریبی، ترجمه خریدة القصر و روزنامه العصر، راههای نفوذ فارسی در فرهنگ و زبان تازی و… ترجمه تاریخ ادبیات عرب، تالیف بلاش و… نویسنده در «تاریخ ترجمه از عربی به فارسی…» به بررسی ترجمه های فارسی قرآن کریم از آغاز تا عصر شاهان صفوی می پردازد. وی ابتدا به بررسی کیفیت نثر عربی به ویژه سادگی ساختار نحوی آن پرداخته و معتقد است که قرآن نخستین نثر و نخستین اثری است که از همان ابتدا به زبان یا زبان های فارسی ترجمه شده است. پس از آن بحثی در مورد ترجمه و تفسیر رسمی معروف به «ترجمه تفسیر الطبری» مطرح می شود و در عین حال مؤلف نظر خود را بیان می کند که این کتاب ترجمه ای از معروف «تفسیر الطبری» نیست. طبری»، اما کتابی مستقل می باشد.

برای دانلود پی دی اف این کتاب با سایت پی دی اف برتر همراه باشید

فهرست مطالب کتاب تاریخ ترجمه از عربی به فارسی از آغاز تا عصر صفوی آذرتاش آذرنوش :

گفتار نخست: چگونگى نثر عربى.

گفتار دوم: تفسير و ترجمۀ رسمى معروف به ترجمۀ تفسير طبرى.

گفتار سوم: كوفى-سوره مائده از قرآنى كوفى، با ترجمه استوار فارسی.

گفتار چهارم: ترجمه‌اى قديم از قرآن كريم.

گفتار پنجم: قرآن شماره ۴

و …

کتاب تاریخ ترجمه از عربی به فارسی از آغاز تا عصر صفوی آذرتاش آذرنوش PDF

کتاب تاریخ ترجمه از عربی به فارسی از آغاز تا عصر صفوی آذرتاش آذرنوش

دانلود کتاب تاریخ ترجمه از عربی به فارسی از آغاز تا عصر صفوی آذرتاش آذرنوش PDF

دانلود کتاب تاریخ ترجمه از عربی به فارسی از آغاز تا عصر صفوی آذرتاش آذرنوش

کتاب های آذرتاش آذرنوش

این کتاب را نیز میرتوانید از پی دی اف برتر دریافت نمایید

دانلود کتاب انگلیسیان در ایران دنیس رایت